you say tomato

-just now I noticed that down the block at my brand-new neighborhood Irish pub they're advertising:

CREAM of TAMATOE SOUP

(a most logical spelling if you happen to be from that neck of the woods, I s'pose.)

-and down the street at a produce store on Mission, my favorite sign ever:

NAVEL EATING ORANGES

yikes!